Por pli bona lecionoEntre el 23 y el 25 de mayo se desarrolló el evento “Profesores de lengua: Por un clase mejor”, en la Universidad de las Ciencias Pedagógicas “Enrique José Varona”. Participaron más de 100 profesores no solo nacionales, sino también extranjeros, provenientes de Inglaterra, Estados Unidos y Australia.

En el marco del evento y como en otras ocasiones, la Asociación Cubana de Esperanto presentó algunas ponencias relacionadas con la enseñanza de la lengua internacional, tales como : Juegos didácticos para el aprendizaje del idioma y sistemas de ejercicios para el desarrollo de la expresión oral. Las ponencias estuvieron a cargo de Magaly Molina Suárez, presidenta de la sección de profesores de Esperanto en Cuba, José Zúñiga Cárdenas, profesor de Esperanto y Julián Hernández Angulo, directivo de Educación de la Asociación Cubana de Esperanto, y también profesor de la Facultad de Lenguas Extranjeras de esta Universidad, quien accedió a ofrecernos sus impresiones vía telefónica.

En el contexto de las celebraciones por los 40 años de la Asociación Cubana de Esperanto,  también se realizó un conversatorio sobre el tema y se hizo referencia al libro “Historia del Esperanto en Cuba, Ira parte” escrito por el historiador de la asociación y filólogo, Juan Ramón Rodríguez Gómez.

El venidero 16 de junio será el punto culminante de celebraciones de múltiples actividades que se desarrollan para divulgar nuestros principales logros, precisamente este es uno de ellos, incluir en cada espacio de conocimiento e intercambio, la experiencia educativa desde el diálogo intercultural que fomenta y promueve la comunidad de esperanto-hablantes.

RadioRMVLa venontan 16-an de junio, Kuba Esperanto-Asocio festos sian 40-an datrevenon, kaj la kuba movado preparas sin por tiu ĝojiga kaj speciala okazo. Pluraj programeroj akompanos la etoson, samkiel inkluziva informkampanjo por disvastigi la esperanto- agadon en Kubo dum 4 jardekoj.
Unu el la eroj de tiu kampanjo, estis partopreno en intervjuo en la provinca radiostacio “Radio Cadena Habana” en la kuba ĉefurbo, gvidita de Andy Cruz, reĝisoro de la muzikgrupo Kialo, kiu volonte invitis nin por informi pri nia agado.
La intervjuatoj estis Ariadna García Gutiérrez kaj María Lisandra González Hurtado, ambaŭ membroj de Kuba Esperanto Asocio kaj kungvidantinoj de la informkampanjo pro la 40ª datreveno de la kuba movado.
Estis bona okazo ne nur por informi pri niaj plej gravaj agadoj dum tiuj ĉi 40 jaroj, sed ankaŭ por inviti esperantistojn, aktivajn aŭ ne, partopreni en tiuj programeroj.

 

 

EGREM001El pasado 25 de abril, en el Patio de la EGREM (Empresa de Grabaciones y Ediciones Musicales), la comunidad esperantista presenció, con gran agrado, la presentación del libro Panorama de la música popular cubana, de Jany Quiñones Valdés, una joven tresera miembro de la Asociación Cubana de Esperanto, quien participó en la gala nacional del Congreso Universal de Esperanto en el año 2010 y desde ese entonces aprendió la lengua internacional y comenzó a destacarse en la comunidad como una joven capaz de utilizar el Esperanto como puente cultural e intelectual.

Con su guitarra, guiada y apoyada por el esperantista francés Lino Markov visitó varios clubes franceses en los que presentó conferencias sobre música popular cubana, su quehacer como profesora de tres en La Habana y ofreció conciertos en Esperanto con música escrita por ella en esta lengua.

A pesar de su juventud, Jany ha sabido vincular de una manera intercultural su saber y quehacer musical con los privilegios culturales que ofrece el Esperanto desde el intercambio con personas de todas partes del mundo con valores y tradiciones diferentes, que ofrecen una experiencia de vida enriquecedora.

Sin dudas, ha sabido nutrirse de lo que ha conocido y vivido a través del Esperanto para ofrecerle tanto a la comunidad esperantista como al público no esperantista, una obra de calidad, realizada desde la música y la lengua internacional.

Actualmente Jany es la tresera del Conjunto de Arsenio Rodríguez, uno de los grandes soneros de Cuba y ella es la única mujer tresera que ha formado parte del grupo desde su fundación en el año 1940.

Panorama de la música popular cubana de Jany Quiñones Valdés fue publicado por la editorial de Esperanto MAS, radicada en Francia.

La urbo Santiago de Kubo malfermis siajn pordojn al la 28ª Internacia Librofoiro en la impona Teatro Heredia, ĉi-foje dediĉita al la 60ª datreveno de la Kuba Revolucio.

Kiel ĉiam la provinca filio havis standon pri Esperanto kaj sukcese informis pri la internacia lingvo, ĝiaj kulturaj valoroj kaj pri la diversaj kursoj organizataj en Santiago de Kubo ĉiujare.

La literatura festo honorigis kiel invitita lando la Demokratian Popolrespublikon de Alĝerio; ankaŭ meritindas rekono al la verkisto, filologo kaj ĵurnalisto, Eduardo Heras León, Literatura Nacia Premio 2001 kaj 2014; oni ankaŭ omaĝis la 15-an datrevenon de la brigado de artinstruistoj José Martí; kaj la 75an naskiĝtagon de la historiistino, verkistino kaj esploristino, doktorino en sciencoj, Olga Portuondo Zúñiga.

Librofoiro 

 

 

 

 

 Raulicer García Hierrezuelo, Provinca Direktoro pri Kulturo, vizitis nian esperantan standon kune kun Gonzalo Collantes Garcia sperta esperanta instruisto. 

 

Julio César Tamayo Salas

foto festival liceoEn la sede del Liceo francés de la Habana, sesionó este 17 de abril el festival de las lenguas vivas, que en esa jornada, fue dedicada al Esperanto. Desde muy temprano, un grupo de profesores realizó varias presentaciones sobre la “Historia del movimiento esperantista cubano e internacional”, “Zamenhof, el creador del Esperanto”, “Cultura del movimiento esperantista”, y también se presentaron revistas de la comunidad internacional entre las que destacan la revista”Monato” sobre la actualidad sociocultural de cada país, en idioma Esperanto y “Esperanto”, sobre temas relacionados con el trabajo del movimiento esperantista internacional en la propia lengua de trabajo también.

Fue una excelente oportunidad para intercambiar con más de 60 niños y jóvenes de más de 20 nacionalidades, divididos en 4 grupos, quienes mostraron interés por la lengua internacional e intercambiaron con los profesores de Esperanto.

Las presentaciones estuvieron a cargo de Maritza Gutiérrez - Presidenta de la Asociación, Pedro Fernández - Secretario de Finanzas, Julián Hernández - Secretario de Educación, María Lisandra González- Miembro del Comité Nacional de la asociación, y Javier Ramos- Secretario de Información.

Como parte del encuentro se proyectaron videos de los dibujos animados de “Elpidio Valdés” traducidos al Esperanto por la filial provincial de Santiago de Cuba. Para cerrar el encuentro los profesores Julián Hernández y Pedro Fernández cantaron y declamaron en Esperanto.

De manera especial agradecemos al claustro de profesores del liceo francés por la invitación y la colaboración en la organización y realización de esta actividad. La experiencia mostró la importancia de la diversidad lingüística y cultural en un mundo donde cada vez más, se rompen las barreras linguísticas y se entrelazan las culturas. ¿Qué se lleva la Asociación Cubana de Esperanto de este intercambio? Experiencias e iniciativas originales y muy importantes como “La hora de la lectura”, un tiempo valioso que cada día los niños, jóvenes, profesores y trabajadores del liceo francés, dedican a la lectura.


Ariadna García y Javier Ramos

 esperanto40
     
     
1logo uea  2logo tejo  3logo ilei
     
     
     
   BlogsEsperanto1

Esperanto: idioma y movimiento
El idioma que abre las puertas a otras culturas

Sociaj retoj

joomla share module